Jo’s Reading Room

“Tenía el don de ofrecerse y no darse.”
― Alicia Yánez Cossío, Bruna and Her Sisters in the Sleeping City

“The ear is the organ of fear. It is a door to that which is not of this world.”
― Mónica Ojeda, Chamanes eléctricos en la fiesta del sol

“Cristobalina, trostruka udovica, o kojoj se govorilo da ima papra u krilu, bila je najstarija kći Don Clementea. Ona je malog Azuleja, kojemu je majka umrla uskoro poslije poroda od neke nepoznate bolesti, odgojila kao prava majka.
Starac je o svojoj kćeri uvijek govorio:
“Cristobalina, ona je bumbar; leti preko brda i dolova, ali je ona, na kraju krajeva, slobodna žena i može raspolagati sa svojim tijelom kako god hoće.”
― Adalberto Ortiz, Juyungo

“La gente joven, y con ella los numerosísimos sobrinos, emigraban de la ciudad hacia la vida. Iban tratando de escapar del soroche que les seguía pisándoles los talones.”
― Alicia Yánez Cossío, Bruna and Her Sisters in the Sleeping City