Sheyda Mirlou

Add friend
Sign in to Goodreads to learn more about Sheyda.

https://www.goodreads.com/sheydai

새벽, 구름, 강 2
Rate this book
Clear rating

 
새벽, 구름, 강 1
Rate this book
Clear rating

 
The Name of the Wind
Rate this book
Clear rating

progress: 
 
  (page 21 of 662)
Apr 06, 2025 09:04PM

 
See all 11 books that Sheyda is reading…
Loading...
Bachtyar Ali
“اگر عاشق پرنده ای شده ای، بايد حاضر باشی مانند پرنده زندگی كنی”
Bachtyar Ali, Ewaray Parwana

نزار قباني
“من می نویسم
تا اشیا را منفجر کنم
نوشتن انفجار است

می‌نویسم تا روشنایی را بر تاریکی چیره کنم و شعر را به پیروزی برسانم

می‌نویسم تا خوشه‌های گندم بخوانند تا درختان بخوانند
می‌نویسم تا گل سرخ بخواند تا ستاره تا پرنده، گربه، ماهی، صدف مرا بفهمد

می‌نویسم تا دنیا را از دندان‌های هلاکو
از حکومت نظامیان، از دیوانگی اوباشان رهایی بخشم

می‌نویسم تا زنان را از سلول‌های ستم از شهرهایی مرده
از ایالت‌های بردگی، از روزهای پرکسالت سرد و تکراری برهانم

می‌نویسم تا واژه‌ها را از تفتیش از بوکشیدن سگ‌ها
از تیغ سانسور برهانم

می‌نویسم تا زنی را که دوست دارم
از شهر بی‌شعر، شهر بی‌عشق
شهر اندوه و افسردگی رها کنم

می‌نویسم تا از او ابری نمبار بسازم
تنها زن و نوشتن
.ما را از مرگ می‌رهاند”
نزار قباني

Sherko Bekas
“دیریست
در این کوهستان ِ سنگر
.عشق از هر طرف مرا در خود گرفتە است

این تنها محاصرەای‌ست
روحم آرزو دارد
هر روز نزدیک‌تر شود؛

این تنها محاصرەای‌ست
،تا حلقەاش تنگ‌تر شود
،و زمانش طولانی‌تر
آزادترم؛

این تنها محاصرەای‌ست
،آرزو دارم
!از آن رهایی نیابم”
Sherko Bekas, شێرکۆ بێکەس

Sherko Bekas
“در شبی طوفانی
به خانه ات یورش آوردند
و هر آنچه یادگاری از عشق ما بود
به تاراج بردند
حلقه، خواب، گردنبند
النگو، زمزمه، تبسم

در غروبی مه آلود
در خیابانی عمومی
دوره ات کردند
به خاطر شعر من
چمدان دستی ات را بردند

زمانی که ترا به بند کشیدند
نامه و بوسه و عطر
و آه و عکس و فریاد و فضیلت ما را با خود بردند

اما نه در آن خانه
نه در آن خیابان
و نه در آن زندان
نه با بردن
و نه با به بند کشیدن
نتوانستند و نشد
.ذره ای از عشق ما را به تاراج برند”
Sherko Bekas, شێرکۆ بێکەس

Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
“‏زهی صبحی! که او آید، نشیند بر سر بالین
تو چشم از خواب بگشایی ببینی شاه شاهانی!”
Rumi

179584 Our Shared Shelf — 222857 members — last activity Apr 23, 2026 05:32PM
OUR SHARED SHELF IS CURRENTLY DORMANT AND NOT MANAGED BY EMMA AND HER TEAM. Dear Readers, As part of my work with UN Women, I have started reading ...more
year in books
Amir
673 books | 1,094 friends

Donna G...
527 books | 3,501 friends

فرشاد
168 books | 2,856 friends

Ainaz
949 books | 273 friends

Ali Irani
208 books | 10 friends

Khparisa
952 books | 554 friends

Mostafa...
584 books | 738 friends

Cara♡
271 books | 24 friends

More friends…

Favorite Genres



Polls voted on by Sheyda

Lists liked by Sheyda