Bruna

“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“It is a privilege to do nothing, Max. So many people do not have that gift.”
― Carissa Broadbent, Children of Fallen Gods

“This is how colonialism works. It convinces us that the fallout from resistance is entirely our fault, that the immoral choice is resistance itself rather than the circumstances that demanded it.”
― R.F. Kuang, Babel

“At least I was doing something, unlike Max, who seemed fairly committed to doing absolutely nothing, ever. On a particularly cold day, he stepped outside, shivered, looked up at the sky, and declared, “I’m not made for this,” before wandering back into the house. I quickly learned that Max was apparently only “made for” an exceptionally narrow set of environments, temperatures, activities, and interactions.”
― Carissa Broadbent, Daughter of No Worlds