to-read
(50)
currently-reading (4)
read (937)
audiobook (158)
classical-philology (49)
bookbeat (46)
manga (44)
2025 (43)
fantasy (40)
auf-deutsch (34)
wakacje-2011 (29)
in-english (24)
currently-reading (4)
read (937)
audiobook (158)
classical-philology (49)
bookbeat (46)
manga (44)
2025 (43)
fantasy (40)
auf-deutsch (34)
wakacje-2011 (29)
in-english (24)
muzyka
(23)
art (19)
literatura-włoska (17)
romance (17)
2024 (14)
antykwariat (13)
2023 (11)
wakacje-2012 (11)
wakacje-2013 (11)
young-adult (11)
science-fiction (10)
storytel (9)
art (19)
literatura-włoska (17)
romance (17)
2024 (14)
antykwariat (13)
2023 (11)
wakacje-2012 (11)
wakacje-2013 (11)
young-adult (11)
science-fiction (10)
storytel (9)
“To jest dzika ziemia, kraj, który sam wybrałem,
W nim szorstka, skalna góra, wielkie wrzosowisko.
Rzadko na pustych polach tych głos jakiś słychać,
Chyba głos zimnej wody, co gdzieniegdzie płynie
Przez skały i wrzos wiotki rosnący w pustkowiu.
Mysz tędy przebiegnie ni ptak nie przeleci,
Bojąc się myszołowa, co po niebie płynie.
Szybuje tam i krąży, kołysząc skrzydłami,
Królestwo swe szerokie bystrym mierzy okiem,
Łowi drżenie niewielkich ukrytych żyjątek,
Rozdziera na kawałki i zrzuca je z nieba;
Tkliwości i litości serce nie dopuszcza,
Tam gdzie woda i skała tylko są pokarmem -
Życie niełatwe, strachu jest pełne i wstrząsów.
Czas nigdy nie wędrował do tego odludzia,
Wrzos i czarne bażyny kwitną po terminie,
Skały sterczą, strumyki spływają śpiewając,
O to, czy pora wczesna, czy późna, nie dbają;
Niebo płynie nad głową, błękitne lub szare;
Zimę poznałbyś po tym, że śniegiem zacina,
Gdyby nie to, że czerwiec jej zbroi się ima.
Jednak to moja ziemia, najbardziej ją kocham,
Pierwszy kraj, jaki powstał z Potopu, Chaosu;
Nie ma w nim żadnych dolin miłych dla popasu,
Nie ma podkutych koni, krwią nie był kupiony.
Kraj odwieczny - pagórki są w nim fortecami
Dla półbogów, gdy kroczą po ziemi, strach siejąc
Wśród tłumu tłustych mieszczan w odległych dolinach.”
―
W nim szorstka, skalna góra, wielkie wrzosowisko.
Rzadko na pustych polach tych głos jakiś słychać,
Chyba głos zimnej wody, co gdzieniegdzie płynie
Przez skały i wrzos wiotki rosnący w pustkowiu.
Mysz tędy przebiegnie ni ptak nie przeleci,
Bojąc się myszołowa, co po niebie płynie.
Szybuje tam i krąży, kołysząc skrzydłami,
Królestwo swe szerokie bystrym mierzy okiem,
Łowi drżenie niewielkich ukrytych żyjątek,
Rozdziera na kawałki i zrzuca je z nieba;
Tkliwości i litości serce nie dopuszcza,
Tam gdzie woda i skała tylko są pokarmem -
Życie niełatwe, strachu jest pełne i wstrząsów.
Czas nigdy nie wędrował do tego odludzia,
Wrzos i czarne bażyny kwitną po terminie,
Skały sterczą, strumyki spływają śpiewając,
O to, czy pora wczesna, czy późna, nie dbają;
Niebo płynie nad głową, błękitne lub szare;
Zimę poznałbyś po tym, że śniegiem zacina,
Gdyby nie to, że czerwiec jej zbroi się ima.
Jednak to moja ziemia, najbardziej ją kocham,
Pierwszy kraj, jaki powstał z Potopu, Chaosu;
Nie ma w nim żadnych dolin miłych dla popasu,
Nie ma podkutych koni, krwią nie był kupiony.
Kraj odwieczny - pagórki są w nim fortecami
Dla półbogów, gdy kroczą po ziemi, strach siejąc
Wśród tłumu tłustych mieszczan w odległych dolinach.”
―
“Nobody likes being alone that much. I don't go out of my way to make friends, that's all. It just leads to disappointment. ”
― Norwegian Wood
― Norwegian Wood
“It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight.”
― Lolita
― Lolita
Classical music lovers
— 581 members
— last activity Dec 03, 2025 01:54AM
Our fast-growing classical music group is sometimes erudite - and maybe a little eccentric - but we aim never to be exclusive. Classical music is a g ...more
Literary Prizes
— 267 members
— last activity Jul 08, 2012 07:00AM
A place to discuss the Booker, the Pulitzer, the Nobel Prize for Literature, the Newbery, and/or any other literary awards.
Marta’s 2025 Year in Books
Take a look at Marta’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Polls voted on by Marta
Lists liked by Marta























