Enas Yahia

“بعد فترة تتعلم الفرق الواهي
بين الإمساك بيد وبين تكبيل روح،
وتتعلم أن الحب لا يعني الاتكاء
وأن الصحبة لا تعني الأمان.
وتبدأ بالتعلم أن القبل لا تعني اتفاقات مبرمة
وأن الهدايا ليست وعوداً
وتبدأ بتقبل هزائمك
مع رأسك مرفوع وعينيك مفتوحتين
بسمو إمرأة، وليس بحزن طفل،
وتتعلم بناء كل دروبك على يومك الحاضر
لأن أرض الغد غير جديرة بالثقة بالنسبة الى الخطط
بعد فترة تتعلم...
إنه حتى أشعة الشمس تحرق إذا بالغت في الاقتراب.
لذا تقوم بزرع حديقتك وتزيّن روحك
بدلاً من انتظار شخص ما ليحضر لك الزهور.
وتتعلم أنه بمقدورك حقاً الاحتمال...
انك حقاً قوي
وأنك تطوي قيمتك بداخلك...
وتتعلم وتتعلم...
مع كل وداع تتعلم.”
― خورخي لويس بورخيس

“لهذا عليّ أن أعود
إلى أماكن كثيرة آتية
لألتقي بي
وأتفحصني دون توقف.
دون شاهد سوى القمر،
ثم لأصفّر بسعادة
واطئاً أحجاراً وأتربة.
دون مهمة أخرى سوى الحياة.
ودون أسرة سوى الطريق”
― Pablo Neruda

“تنذكر ما تنعاد ونشوفك بالأعياد
تعمَر وتجيب ولاد...بس انساني
تنذكر ما تنعاد ويصيروا الإشيا بعاد
في غيرك ناس جداد...في شي تاني
شوهاالحب اللي طالعلي فيه
شو ها القلب اللي بس بسمع فيه
بتبلش حب وما بتكفيه
تنذكر ما تنعاد ...تترك أرض الاجداد
وتجرب غير بلاد...تاتنساني
شو ها العمر الي مش باقي شي
لولا الوقت لولى خلّى شي
خلالي طريقي ورح امشيه
كان عندي عيد ميلاد ذاكر وقتو بالكاد
واحرد متل الولاد...شي تنساني
حتى عيدي بَكرَه فكّر فيه
ولون الشمع اللي لازم اطفيه
بتمنى تنسى حبي وتعفيه
تنذكر ماتنعاد كل فرحه وبعدا حداد
عم يبرم العداد...كل شي فاني
وانت طالب امجاد لو تحكى السندباد
تلفو كل شي في بلاد...عالنسوانِ
وين العرس اللي واعدني فيه
وين البيت وعلّيه ما فيه
بتصادف ضايع مابتلفيه

تنذكر ما تنعاد ونشوفك بالاعياد
تعمر وتجيب ولاد بس انساني

تنذكر ما تنعاد ويصيروا الاشيا بعاد
في غيرك ناس جداد في شي تاني”
― زياد الرحباني

“فى صباحات كهذه أصير أخف من الريشة
قطعة شمس على السطح المقابل
وفى داخلى زقزقة عصافير وغناؤها
أنطلق فى الطرقات صائحا مناديا
ألف وأدور رافعا رأسى إلى الأعالى.
أعتقد بأن ألأيام ستمر جميلة هكذا
فى كل صباح ربيع كهذا
لا يخطر ببالى عملى، ولا فقرى
أقول: "لتنته الهموم".
وأكتفى بشاعريتى
مسليا نفسى.”
― Orhan Veli Kanık