Abdelrahman Ali

“كثيراً ما أسأل ماذا كانت السيريالية، و لا أدرى بم أجيب، أحياناً أقول بأن السيريالية قد نجحت فيما هو هامشى و فشلت فيما هو أساسى. (أندريه بريتون) و (ايلوار) و (اراغون) يُعتبرون من بين أفضل الكتاب الفرنسيين فى القرن العشرين، و يحتلون مكاناً جيداً فى جميع المكتبات. (ماكس ارنست) و (ماغريت) و (دالى) يُعتبرون من بين أكثر الرسامين قيمةً و شهرةً، و يحتلون مكاناً جيداً فى المتاحف، لكن المجد الفنى و النجاح الأدبى كانا الشيئين الأقل أهمية بالنسبة لمعظمنا. دخلت الحركة السيريالية -و من غير قصد- فى جميع الفهارس السنوية للأدب و الرسم. أما ذلك الأمر الذى كانت ترغب به أكتر من أى شيء اّخر، رغبة متسلطة، غير قابلة للتحقيق، و هو تغيير العالم، و تبديل شروط الحياة.. فى هذا الأمر الأساسى يكفينا إلقاء نظرة حولنا لكى ندرك مدى إخفاقنا.
و اليوم و نحن نرى هذا المكان الأخير الذى تحتله السيريالية فى العالم, بين القوى التى لا يمكن تعدادها و أمام التجدد المستمر للحقيقة التاريخية, و قد ابتلعتنا أحلام كبيرة كبر الأرض, فإننى أدرك أننا لم نكن شيئاً, لم نكن أكثر من مجموعة صغيرة من المثقفين السليطين, نثرثر فى مقهى و نصدر مجلة. حفنة من المثاليين تتفرق عندما يكون عليها أن تشارك فى العمل بصورة مباشرة و فعالة.”
― Luis Buñuel, My Last Sigh