Salma Hisham

“Pain is inevitable. Suffering is optional.”
― haruki murakami, What I Talk About When I Talk About Running

“Of all the hardships a person had to face, none was more punishing than the simple act of waiting.”
― Khaled Hosseini, A Thousand Splendid Suns

“قد شاب صغيرك يا أمي ..
ما عاد بريئًا يا أمي..
ولكم قد هادن وتراخى
..ولكم قد نافق وتنازل
!ولكم داهن

صدأ الأعوام يغلفني
..وغبار الرحلة يعميني
أبخرة التبغ مع الحسرة
..تتسرب من صدري الفاني
حقًا
..قد واجهت الدنيا
حقًا
..قد حاربت الدنيا
..هزمتني
..لم أفهم هذا
..ومضيت أغني ألحاني
سحقتني الدنيا لكني
!لم أعلن هذا يا أمي

..قد شاخ صغيرك يا أمي
..ما عاد صغيرًا يا أمي
قد غادر مهدك كي يعرفْ
لكني حقًا لم أعرفْ
ابتعت فراء الحملانِ
جربت مسوح الرهبانِ
ولبست دروع الفرسانِ
لكني
ـ أقسم يا أمي
لم أخدع إلا مرآتي
حتى في ثوب الشيطانِ
لم أدرك معنى لحياتي
ولعمري هذي مأساتي

سيموت صغيرك يا أمي
أحلام شبابي أضنته
وقروح الماضي أدمته
أجتاز مدينة إحباطي
إكليل العار على رأسي
إني أحيا
حقًا أحيا
وبرغم تخاريفي أحيا
وبكل أكاذيبي أحيا
وبدون طموحاتي أحيا
والناس جميعًا إن كانوا
قد هزموا في الدنيا مثلي
إن كانوا قد كذبوا مثلي
فبأية معجزة ننسى ؟
وبأية معجزة نحيا ؟
أجيال
قد هُزمت قبلي
وستُهزم أجيال بعدي
فلماذا
ـ عفوًا يا أمي ـ
يكسوني العار أنا وحدي ؟

كي أكمل هذي الأغنية
لا يوجد عمر يكفيني
أنواء الليل تحاصرني
وتضيق
تضيق
!شراييني”
― أحمد خالد توفيق

“Hell is in the here and now. So is heaven. Quit worrying about hell or dreaming about heaven, as they are both present inside this very moment. Every time we fall in love, we ascend to heaven. Every time we hate, envy, or fight someone, we tumble straight into the fires of hell.”
― Elif Shafak, The Forty Rules of Love