David Mccracken

“After Babel postulates that translation is formally and pragmatically implicit in every act of communication, in the emission and reception of each and every mode of meaning, be it in the widest semiotic sense or in more specifically verbal exchanges. To understand is to decipher. To hear significance is to translate.”
― George Steiner, After Babel: Aspects of Language and Translation

“It was now that I began sensibly to feel how much more happy this life I now led was, with all its miserable circumstances, than the wicked, cursed, abominable life I led all the past part of my days; and now I changed both my sorrows and my joys; my very desires altered, my affections changed their gusts, and my delights were perfectly new from what they were at my first coming, or, indeed, for the two years past.”
― Daniel Defoe, Robinson Crusoe

“In the right circumstances, a man can help himself by writing a book about his point, or a pamphlet, or at least a letter to the editor, thereby putting his protest on the historical record, which is marvelously comforting even if nobody reads it. Usually, however, it can be counted on to attract the attention of a few readers who assure the author that he is a new Copernicus, whereupon they introduce themselves as unrecognized Newtons. This custom of picking points out of each other's fur is widespread and a great comfort, but it is without lasting effect because the participants soon fall to quarreling and find themselves isolated again.”
― Robert Musil, The Man Without Qualities

“It's impossible to defend oneself in the absence of goodwill”
― Franz Kafka, Amerika