Robert Lechte

“The limitation of the standard liberal attitude towards Muslim women wearing a veil is visible here, too. Women are permitted to wear the veil if this is their free choice and not an option imposed on them by their husbands or family. However, the moment women wear a veil to exercise a free individual choice, the meaning of wearing a veil changes completely. It is no longer a sign of belonging to the Muslim community, but an expression of their idiosyncratic individuality. The difference is the same one between a Chinese farmer eating Chinese food because his village has been doing so since time immemorial, and a citizen of a Western megalopolis deciding to go and have dinner at a local Chinese restaurant. This is why, in our secular, choice-based societies, people who maintain a substantial religious belonging are in a subordinate position. Even if they are allowed to maintain their belief, their belief is "tolerated" as their idiosyncratic personal choice or opinion. The moment they present it publicly as what it is for them, say a matter of substantial belonging, they are accused of "fundamentalism." What this means is that the "subject of free choice" in the Western "tolerant" multicultural sense can emerge only as the result of extremely violent process of being torn out of a particular life world, of being cut off from one's roots.”
― Slavoj Žižek, Violence: Six Sideways Reflections