Hoda Marmar

“Aah, the books! The thought of the enormous pleasure of books quickened Asma’s pace. It was a good moment to lose herself in their joys.”
― Jokha Alharthi, Celestial Bodies

“الحقيقة أنّ نيّتي كانت أن أقوم بكلّ شيء، أي أن أعمل لهدف وأن أؤدي دور الأمّ بعناية، مثلما فعلت دائمًا. الفرق الوحيد الآن هو أنّني .صرت محطّ أنظار الكثيرين”
― ميشيل أوباما, Becoming

“What do you want from us? The dumb girls are too dumb, the smart girls are too smart, and the average girls are too unexceptional?”
― Cho Nam-Joo, Kim Jiyoung, Born 1982

“ما إن تبدأ السنة الجديدة، حتى يهمّوا بلمّ الغزلان من الشوارع وإطفاء الأنوار الجميلة. يعبّئونها في شاحنات كبيرة ويكدّسونها فوق بعضها لتتشابك أسلاكها المطفأة وسيقانها الرفيعة بحجّة انتهاء الاحتفالات. لا عيون لها كي يدركوا ذلّها. لا أفواه كي يسمعوا حشرجات إطفائها الأخير وتبعثرها فوق بعضها. لا دماء فيها كي تسيل حين يلوون الأسلاك كي تتسع الشاحنات لها. سينتظرون الوقت الذي تصبح فيه زينة قديمة وعرضها غير مناسب كي يجوبوا الساحات كلّها يطاردونها.”
― نغم حيدر, أعياد الشتاء