Ines

“Tomino’s Hell

Elder sister vomits blood,
younger sister’s breathing fire
while sweet little Tomino
just spits up the jewels.

All alone does Tomino
go falling into that hell,
a hell of utter darkness,
without even flowers.

Is Tomino’s big sister
the one who whips him?
The purpose of the scourging
hangs dark in his mind.

Lashing and thrashing him, ah!
But never quite shattering.
One sure path to Avici,
the eternal hell.

Into that blackest of hells
guide him now, I pray—
to the golden sheep,
to the nightingale.

How much did he put
in that leather pouch
to prepare for his trek to
the eternal hell?

Spring is coming
to the valley, to the wood,
to the spiraling chasms
of the blackest hell.

The nightingale in her cage,
the sheep aboard the wagon,
and tears well up in the eyes
of sweet little Tomino.

Sing, o nightingale,
in the vast, misty forest—
he screams he only misses
his little sister.

His wailing desperation
echoes throughout hell—
a fox peony
opens its golden petals.

Down past the seven mountains
and seven rivers of hell—
the solitary journey
of sweet little Tomino.

If in this hell they be found,
may they then come to me, please,
those sharp spikes of punishment
from Needle Mountain.

Not just on some empty whim
Is flesh pierced with blood-red pins:
they serve as hellish signposts
for sweet little Tomino.

—translated by David Bowles
June 29, 2014”
― Saijo Yaso

“It was while teaching at this school that Auden experienced the vision that lay at the heart of “A Summer Night.” He later wrote about it in these words: One fine summer night in June 1933 I was sitting on a lawn after dinner with three colleagues, two women and one man. We liked each other well enough but we were certainly not intimate friends, nor had any one of us a sexual interest in another. Incidentally, we had not drunk any alcohol. We were talking casually about everyday matters when, quite suddenly and unexpectedly, something happened. I felt myself invaded by a power which, though I consented to it, was irresistible and certainly not mine. For the first time in my life I knew exactly—because, thanks to the power, I was doing it—what it means to love one’s neighbour as oneself.”
― Alexander McCall Smith, What W. H. Auden Can Do for You

“When you love you should not say, "God is in my heart," but rather, "I am in the heart of God".”
― Kahlil Gibran, The Prophet

“The sagebrush is so short in some places that it is not large enough to make a fire, so we had to drive until quite late before we camped that night. After driving all day over what seemed a level desert of sand, we came about sundown to a beautiful cañon, down which we had to drive for a couple of miles before we could cross. In the cañon the shadows had already fallen, but when we looked up we could see the last shafts of sunlight on the tops of the great bare buttes. Suddenly a great wolf started from somewhere and galloped along the edge of the cañon, outlined black and clear by the setting sun. His curiosity overcame him at last, so he sat down and waited to see what manner of beast we were. I reckon he was disappointed for he howled most dismally. I thought of Jack London's "The Wolf.”
― Elinore Pruitt Stewart, Letters Of A Woman Homesteader: By Elinore Pruitt : Illustrated