layla

“Tenía la mirada humana del animal domesticado”.”
― Agustina Bazterrica, Cadáver exquisito

“My tongue will tell the anger of my heart, or else my heart concealing it will break.”
― William Shakespeare, The Taming of the Shrew

“These violent delights have violent ends
And in their triumph die, like fire and powder,
Which as they kiss consume. The sweetest honey
Is loathsome in his own deliciousness
And in the taste confounds the appetite.
Therefore love moderately; long love doth so;
Too swift arrives as tardy as too slow.”
― William Shakespeare, Romeo and Juliet

“Cloves

Where is the scent of cloves coming from?
her hair?
armpit?
or her dress
thrown on the Tunisian rug?
From the third step in the house?
Layla
makes everything smell of cloves.
Layla
is the orchard when it’s wet.
She is
what the orchard breathes
when it’s watered at night.
Layla knows now
that I am drunk with the scent of cloves,
she stiches together my clouds
and then scatters them together
in a sky like a sheet
as she clasps me.
Layla
feels that my fingers are numb,
over the dunes she knows
my pulse is hers,
my water is hers.
Layla
leaves me sleeping,
rocking between clouds
and cloves.”
― Saadi Youssef, Nostalgia, My Enemy