“Essora el Campeador prísos' a la barba:
—¡Grado a Dios, que cielo e tierra manda!
Por esso es luenga, que a delicio fue criada.
¿Qué avedes vós, conde, por retraer la mi barba?
Ca de cuando nasco a delicio fue criada,
ca non me priso a ella fijo de mugier nada
nimbla messó fijo de moro nin de cristiana,
commo yo a vós, conde, en el castiello de Cabra,
cuando pris a Cabra e a vós por la barba.
Non ý ovo rapaz que non messó su pulgada,
la que yo messé aún non es eguada.—”
― CANTAR DE MIO CID (CDROM)
—¡Grado a Dios, que cielo e tierra manda!
Por esso es luenga, que a delicio fue criada.
¿Qué avedes vós, conde, por retraer la mi barba?
Ca de cuando nasco a delicio fue criada,
ca non me priso a ella fijo de mugier nada
nimbla messó fijo de moro nin de cristiana,
commo yo a vós, conde, en el castiello de Cabra,
cuando pris a Cabra e a vós por la barba.
Non ý ovo rapaz que non messó su pulgada,
la que yo messé aún non es eguada.—”
― CANTAR DE MIO CID (CDROM)
“Prísos' a la barba el buen CId Campeador:
—Non ayades miedo, ca todo es vuestra pro.”
― CANTAR DE MIO CID (CDROM)
—Non ayades miedo, ca todo es vuestra pro.”
― CANTAR DE MIO CID (CDROM)
“Prísos' a la barba Ruy Díaz, so señor:
—¡Grado al rey del cielo, mis fijas vengadas son,
agora las ayan quitas heredades de Carrión!”
― CANTAR DE MIO CID (CDROM)
—¡Grado al rey del cielo, mis fijas vengadas son,
agora las ayan quitas heredades de Carrión!”
― CANTAR DE MIO CID (CDROM)
“Alçó la mano, a la barba se tomó:
—¡Grado a Christus, que del mundo es señor,
cuando veo lo que avía sabor,
que lidiaran conmigo en campo mios yernos amos a dos!”
― CANTAR DE MIO CID (CDROM)
—¡Grado a Christus, que del mundo es señor,
cuando veo lo que avía sabor,
que lidiaran conmigo en campo mios yernos amos a dos!”
― CANTAR DE MIO CID (CDROM)
Garm’s 2025 Year in Books
Take a look at Garm’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Garm
Lists liked by Garm






















