Dariia

“Толчки вагона мне не давали заснуть, а еще подозрение, не пролилось ли бесповоротное бесчестье, целиком и полностью за один день, в сосуд моей жизни, будто в чашку, из которой сейчас ничего не выплеснуть, разве только наклонить немного и наблюдать, как липнут к ее краям мутные подтеки стыда - я ощущала, как медленно он струится, и не знала, что думать.”
― Alessandro Baricco, La Sposa giovane

“Faces change during sex, the features change and it would be a pity not to understand that, because with a man inside, moving on him, you can read his whole life in his face and it's a book that at that moment he can't close.

One needn't be afraid to talk, making love, because the voice we have when we make love is what is most secret in us and the words we are capable of the only shocking, final, total nudity available to us.

Making love is an endless attempt to find a position in which to merge with the other, a position that doesn't exist, but looking for it exists and knowing how to look is an art.”
― Alessandro Baricco, La Sposa giovane

“Дочь интуитивно поняла, что Юная Невеста научилась быть далекой и вряд ли откажется от этого навыка, избрав именно такую,особую и неподражаемую, форму элегантности. Подумала: она всегда будет наивной и таниственной. Ее станут обожать.”
― Alessandro Baricco, La Sposa giovane

“Юная Невеста долго вглядывалась в него. Задавалась вопросом, ненавидит ли она этого человека. Да, конечно ненавидит, но не более, чем остальных. Непохоже, чтобы где-то в ней еще сохранились нежность, безумие и красота, после того как все они сговорились обокрасть ее душу.”
― Alessandro Baricco, La Sposa giovane