Josh Wilhelm

“The great gain was that I very soon became able to understand a great deal without (even mentally) translating it; I was beginning to think in Greek. That is the great Rubicon to cross in learning any language. Those in whom the Greek word lives only while they are hunting for it in the lexicon, and who then substitute the Eng­lish word for it, are not reading the Greek at all; they are only solving a puzzle. The very formula, “Naus means a ship,” is wrong. Naus and ship both mean a thing, they do not mean one another. Behind Naus, as behind navis or naca, we want to have a picture of a dark, slender mass with sail or oars, climbing the ridges, with no officious English word intruding.”
― C.S. Lewis

“As to my intense wish never to come into contact with the eldila myself, I am not sure whether I can make you understand it. It was something more than a prudent desire to avoid creatures alien in kind, very powerful and very intelligent. The truth was that all I heard about them served to connect two things which one’s mind tends to keep separate, and that connecting gave one a sort of shock. We tend to think about non-human intelligences in two distinct categories which we label “scientific” and “supernatural” respectively. We think, in one mood, of Mr. Wells’ Martians…In quite a different mood we let our minds loose on the possibility of angels, ghosts, fairies, and the like. But the very moment we are compelled to recognize a creature in either class as real the distinction begins to get blurred: and when it is a creature like and eldil the distinction vanishes altogether. These things were not animals—to that extent one had to classify them with the second group; but they had some kind of material vehicle whose presence could (in principle) be scientifically verified. To that extent they belonged to the first group. The distinction between natural and supernatural, in fact, broke down; and when it had done so, one realised how great a comfort it had been—how it has eased the burden of tolerable strangeness which this universe imposes on us by dividing it into two halves and encouraging the mind never to think of both in the same context. What price we may have paid for this comfort in the way of false security and accepted confusion of thought is another matter.”
― C.S. Lewis, Perelandra

“Our cause is never more in danger than when a human, no longer desiring, but still intending, to do our Enemy's will, looks round upon a universe from which every trace of Him seems to have vanished, and asks why he has been forsaken, and still obeys.”
― C.S. Lewis

“Grace is not opposed to effort, it is opposed to earning. Earning is an attitude. Effort is an action. Grace, you know, does not just have to do with forgiveness of sins alone.”
― Dallas Willard, The Great Omission: Reclaiming Jesus's Essential Teachings on Discipleship