Sign in with Facebook
progress:
(61%)
"61%
I think I eye roll for most French inserts. It is not necessary and dare I say actually off-putting to french speakers.
I tried convincing myself that some weirdness is because of french Canadian which I do not master but I seriously doubt it... You can't just translate literally it does not work that way.
I think there probably was panic in my eye when Hunter said he started learning French, NO!" — 14 hours, 43 min ago
"61%
I think I eye roll for most French inserts. It is not necessary and dare I say actually off-putting to french speakers.
I tried convincing myself that some weirdness is because of french Canadian which I do not master but I seriously doubt it... You can't just translate literally it does not work that way.
I think there probably was panic in my eye when Hunter said he started learning French, NO!" — 14 hours, 43 min ago
“Je n'ai jamais très bien compris pourquoi on estimait que les femmes étaient moins capables que les hommes d'éviter ces dangers évidents, mais je crois que le règlement était inspiré par la galanterie plutôt que par la raison. En tout, j'ai parcouru six fois la totalité de la route aérienne entre Nairobi et Londres - dont quatre fois en solo [...] -, et d'autres femmes en ont fait autant. De fait, la plus grande erreur de jugement commise pendant un vol au-dessus du Studd revient à un homme [...].”
― West with the Night
― West with the Night
Our Shared Shelf
— 223024 members
— last activity Feb 11, 2026 12:23PM
OUR SHARED SHELF IS CURRENTLY DORMANT AND NOT MANAGED BY EMMA AND HER TEAM. Dear Readers, As part of my work with UN Women, I have started reading ...more
Anafun’s 2025 Year in Books
Take a look at Anafun’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Favorite Genres
Polls voted on by Anafun
Lists liked by Anafun
