fh

“Mi pecado se volvía más grave debido a los tiempos de crisis en que vivíamos. Cuantas más certezas nos robaba la guerra, más carecíamos de la seguridad de un pasado hecho de orden y obediencia.”
― Mia Couto, La confession de la lionne

“Aquella noche me visitaron todos los sueños que existen para soñar. Hasta que amaneció permanecí en el umbral de la puerta de mi habitación, con las manos cruzadas sobre la maleta apoyada en mi regazo. En aquella maleta había puesto mi futuro. Doblados y ordenados como si fuesen ropa, aguardaban todos mis devaneos y esperanzas.”
― Mia Couto, La confession de la lionne

“Ahora puedo decírtelo. No es la muerte la que concede ausencia. El muerto aún está presente: todo el pasado le pertenece. La única manera de dejar de existir es la locura. Solo un loco está ausente.”
― Mia Couto, La confession de la lionne

“—El abuelo dice que hoy es mi cumpleaños.
—El abuelo se inventa el calendario. Por eso todavía no se ha muerto.
—Sea el día que sea, volver es bueno. Volver ahora que hay paz...
Sin quitar la vista del cedazo, Hanifa Assulua protestó a la sordina. ¿Estaba hablando de paz? ¿De qué paz?
—Quizás para ellos, para los hombres —dijo—. Porque nosotras, las mujeres, seguimos despertándonos todas las mañanas para una guerra antigua e interminable.”
― Mia Couto, La confession de la lionne