César Lasso

“Todas as casas onde há livros e quadros e discos são bonitas. E são feias todas as casas, por mais luxuosas, onde faltem essas coisas."
―Eugénio de Andrade”
― Eugénio de Andrade

“Instruções para dar corda ao relógio

Lá no fundo está a morte, mas não tenha medo. Segure o relógio com uma mão, pegue com dois dedos o pino da corda, puxe-o suavemente. Agora abre-se outro prazo, as árvores soltam suas folhas, os barcos correm regata, o tempo como um leque vai-se enchendo de si mesmo e dele brotam o ar, as brisas da terra, a sombra de uma mulher, o perfume do pão.
Que mais quer, que mais quer? Amarre-o depressa ao seu pulso, deixe-o bater em liberdade, imite-o anelante. O medo enferruja as âncoras, cada coisa que pôde ser alcançada e foi esquecida começa a corroer as veias do relógio, gangrenando o frio sangue de seus pequenos rubis. E lá no fundo está a morte se não corremos, e chegamos antes e compreendemos que já não tem importância.”
― Julio Cortázar, Historias de cronopios y de famas / Un tal Lucas

“La tía Daniela se enamoró como se enamoran siempre las mujeres inteligentes: como una idiota.”
― Angeles Mastretta, Mujeres de ojos grandes

“...eu não odeio nada nem ninguém - perdono a tutti, como na ópera.”
― Machado de Assis