Sign in with Facebook
“Ljudi su mrtvi a ne smrtni
sunce će proći i kroz naše oči neizmenjeno”
―
sunce će proći i kroz naše oči neizmenjeno”
―
“A kiss is the beginning of cannibalism.”
―
―
“Ubi me prejaka reč.”
―
―
“Ubi me prejaka reč. Ne stigoh da se sklonim.
Reče je ona jutros, uz slavujevu pesmu.
Sad neku tugu tešku iz sebe zalud gonim,
To njeno zbogom beše premnogo i za česmu
MOJIH MUCAVIH REČI I BOLNOG PONIŽENJA...
I puče reč kao bič, fijukom za sva vremena,
Dok se još nečem nadah, dok bejah sav sa sobom.
Sad sam niko i ništa – sam sebi svoja sena,
Osušen bor na hridi pred vetrovitim dobom
UBI ME PREJAKA REČ, UMREŠE SNOVIĐENJA...
Ne reče ko je krivac za taj metak od reči,
Nekuda odskakuta, sva gipka kao srna...
U meni prošlo vreme kao parastos ječi,
A negde ispred oka mota se kosa crna
I OKO, BADEM ZRELI, NADOŠLO ZA VOLJENJA...
Možda ću doći sebi kada pobegnu laste,
Kad leto zaboravim i sav u jesen odem.
Kad lepo što je, zaspi, a noć počne da raste
U meni i za mene, kad mrak okom ubodem...
UBI ME PREJAKA REČ, UMREŠE SNOVIĐENJA...
U toj ću noći i ja sa svojim snom umreti,
Kunući ono zbogom što ga izreče ona.
A nije dobro nikom svom bolu da se sveti,
Neka sve ide Nebu, nek' sudi Vasiona...
UBI ME PREJAKA REČ, UMREŠE SVA VOLJENJA...”
―
Reče je ona jutros, uz slavujevu pesmu.
Sad neku tugu tešku iz sebe zalud gonim,
To njeno zbogom beše premnogo i za česmu
MOJIH MUCAVIH REČI I BOLNOG PONIŽENJA...
I puče reč kao bič, fijukom za sva vremena,
Dok se još nečem nadah, dok bejah sav sa sobom.
Sad sam niko i ništa – sam sebi svoja sena,
Osušen bor na hridi pred vetrovitim dobom
UBI ME PREJAKA REČ, UMREŠE SNOVIĐENJA...
Ne reče ko je krivac za taj metak od reči,
Nekuda odskakuta, sva gipka kao srna...
U meni prošlo vreme kao parastos ječi,
A negde ispred oka mota se kosa crna
I OKO, BADEM ZRELI, NADOŠLO ZA VOLJENJA...
Možda ću doći sebi kada pobegnu laste,
Kad leto zaboravim i sav u jesen odem.
Kad lepo što je, zaspi, a noć počne da raste
U meni i za mene, kad mrak okom ubodem...
UBI ME PREJAKA REČ, UMREŠE SNOVIĐENJA...
U toj ću noći i ja sa svojim snom umreti,
Kunući ono zbogom što ga izreče ona.
A nije dobro nikom svom bolu da se sveti,
Neka sve ide Nebu, nek' sudi Vasiona...
UBI ME PREJAKA REČ, UMREŠE SVA VOLJENJA...”
―
“Our field is the sky,
tilled by the sweat of motors,
in the face of night,
at the risk of our dreams---
…. … … … …
Who lived there? Whose hands were pure?
Who glowed in the night,
A ghost to other ghosts?
Who lives down below? Who cries….
Who has lost the key to their house?
Who can’t find their bed, who is sleeping
on the steps of the stairs? When morning comes, who will
dare interpret the silvery trace: look above me…When the
water pushes the watermill wheel once again,
who will dare remember the night?”
― In the Storm of Roses: Selected Poems by Ingeborg Bachmann
tilled by the sweat of motors,
in the face of night,
at the risk of our dreams---
…. … … … …
Who lived there? Whose hands were pure?
Who glowed in the night,
A ghost to other ghosts?
Who lives down below? Who cries….
Who has lost the key to their house?
Who can’t find their bed, who is sleeping
on the steps of the stairs? When morning comes, who will
dare interpret the silvery trace: look above me…When the
water pushes the watermill wheel once again,
who will dare remember the night?”
― In the Storm of Roses: Selected Poems by Ingeborg Bachmann
Nada’s 2025 Year in Books
Take a look at Nada’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
799 books
|
219 friends
1,546 books
|
594 friends
42 books
|
20 friends
3 books
|
38 friends
1 book
|
20 friends
201 books
|
274 friends
0 books
|
10 friends
4 books
|
165 friends
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Nada
Lists liked by Nada
