Mohamed Tawfik

“فشعر عندها فجأة برغبة غامضة لا تقاوم في سماع موسيقى هائلة، في سماع ضجيج مطلق وصخب جميل وفرح يكتنف كل شيء ويُغرق ويخنق كل شيء، فيختفي إلى الأبد الألم والغرور وتفاهة الكلمات.”
― ميلان كونديرا, The Unbearable Lightness of Being

“ الناس في المجتمعات الميسورة ليسوا بحاجة إلى الأعمال اليدوية بل يكرّسون أنفسهم للنشاط الذهني . لذلك فإن الجامعات في ازدياد مطرد والطلاب أيضا. ولكي يحظوا بشهاداتهم عليهم أن يختاروا مواضيع لإجازاتهم، وهناك عدد غير محدود من المواضيع فبالإمكان معالجة كل ما يخطر في الأذهان. وهاهي أكداس الورق المسودّ تملأ الدوائر التي صارت أكثر حزنًا من المقابر لأن لا أحد يأتي إليها، ولا حتى في عيد جميع القديسين. وهكذا فإن الثقافة تغرق في بحر من الكتب وفي وابل من الجمل وفي جنون الكمّية. صدقيني إن كتابًا واحدًا ممنوعًا في بلدك القديم لأهمّ من مليارات الكلمات التي تقذف بها جامعاتنا ”
― ميلان كونديرا, The Unbearable Lightness of Being

“هكذا نعيش حياتنا مهما كان عمق وخطورة الخسارة، ومهما كانت أهمية ما يسرق منا، الذي يخطف مباشرة من بين ايدينا، حتى لو تُركنا كبشر متغيرين ولم يبق لنا مما كان قبلا سوى طبقة من البشرة الخارجية، فإننا نشتمر في العيش على هذه الطريقة، بصمت. ندنو كثيرا من الوقت المخصص لنا، نودعه أثناء جرجرته خلفنا، مكررين، وغالبا ببراعة، أعمال نفس الحياة اليومية غير المتناهية، مخلفين شعور بفراغ غير قابل للقياس.”
― Haruki Murakami, Sputnik Sweetheart

“شخصيات روايتي هي إمكاناتي الشخصية التي لم تتحقق”
― ميلان كونديرا