Orlando Daniel

“Oh! why was I born with a different face? why was I not born like the rest of my race? when
I look,each one starts! when I speak, I offend; then Im silent & passive & lose every friend. Then
my verse I dishonour, my pictures despise, my person degrade & my temper chastise; and the pen is my terror, the pencil my shame; all my talents I bury, and dead is my fame. Im either too low or too highly prized; when elate I m envy'd, when meek Im despis'd”
― William Blake

“Escribo y escribiré toda mi vida en español; el francés lo guardo para la correspondencia cuando tengo que escribirle a algún francés. El español es mi lengua de escritor y hoy más que nunca creo que la defensa del español como lengua forma parte de una larga lucha en América Latina que abarca muchos otros temas y muchas otras razones de lucha. La defensa del idioma es absolutamente capital. Si hay un espectáculo penoso es el de latinoamericanos que al cabo de muy poco tiempo en un país extranjero permiten que su idioma se degrade y el segundo idioma comience a entrar; hay una excepción a esto que estoy diciendo y es el caso de las gentes de un nivel mínimo de educación, porque no se les puede exigir de ninguna manera que tengan un control crítico de su lenguaje.”
― Julio Cortázar, Clases de Literatura: Berkeley, 1980

“Me di cuenta de que ser un escritor latinoamericano significaba fundamentalmente que había que ser un latinoamericano escritor: había que invertir los términos y la condición de latinoamericano, con todo lo que comportaba de responsabilidad y deber, había que ponerla también en el trabajo literario.”
― Julio Cortázar, Clases de literatura: Berkeley, 1980

“The aim of the poet is to inform or delight, or to combine together, in what he says, both pleasure and applicability to life. In instructing, be brief in what you say in order that your readers may grasp it quickly and retain it faithfully. Superfluous words simply spill out when the mind is already full. Fiction invented in order to please should remain close to reality.”
― Horace, Epistolas Ad Pisones De Ars Poetica