Shadwa Saad

“Würde ein Gang ins Exil den Schmerz in ihnen löschen können?”
― Nather Henafe Alali نذير حنافي العلي, Raum ohne Fenster

“عندما قال الرئيس التونسي المخلوع لشعب التونسي: أنا فهمتكم. أطلق الرجل واحدة من أشد النكات السياسية سخرية في القرن الواحد والعشرين، فكيف لمسؤول عربي أن يصل إلى هذه النباهة والذكاء؟”
― Nather Henafe Alali نذير حنافي العلي, قارئة الفنجان

“إن المصريين لايحبون المنطوى، ولا يستريحون له بشكلٍ عام ... إنهم يفهمون أن تكون وقحاً ، أو أن تكون صاخباً، أما أن تكون منطوياً مهذباً غامضاً، فهم يظنون بك الظنون”
― أحمد خالد توفيق, أسطورة آكل البشر

“بلادي من يدي طاغ
إلى أطغى إلى أجفى
ومن سجن إلى سجن
ومن منفى إلى منفى
ومن مستعمر باد
إلى مستعمر أخفى
ومن وحش إلى وحشين
وهي النّاقة العجفا
بلادي في كهوف الموت
لا تفى ولا تشفى
تنقّر في القبور الحرس
عن ميلادها الأصفى
وعن وعد ربيعي
وراء عيونها أغفى
عن الحلم الذي يأتي
عن الطيف الذي استخفى
فتمضي من دجى ضاف
إلى أدجى … إلى أضفى
بلادي في ديار الغير
أو في دارها لهفى
وحتى في أراضيها
تقاسي غربة المنفى”
― عبد الله البردوني