Jasenka Hoffmann

“Nista zivo covjek ne moze izgubiti,
niti moze covjek biti trajno nesrecan,
dok Bog daje da se dusa lijeci zaboravom,
a zemlja obnavlja proljecem”
― Ivo Andrić

“It is technically impossible for a man to look better in a Speedo than in swim trunks.”
― Jennifer Egan, Black Box

“Everything in the world was in precarious balance, pure risk, and those who didn’t agree to take the risk wasted away in a corner, without getting to know life.”
― Elena Ferrante, The Story of a New Name

“Bio jednom jedan broj
Čist i okrugao kao sunce
Ali sam mnogo sam

Počeo je da računa sa sobom

Delio se množio
Oduzimao se sabirao
I uvek ostajao sam

Prestao je da računa sa sobom
I zaključao se u svoju okruglu
I sunčanu čistotu

Napolju su ostali usijani
Tragovi njegovog računanja

Počeli su da se jure po mraku
Da se dele kad se množe
Da se oduzimaju kad se sabiraju

Onako kako se to u mraku već radi

I nije bilo nikog da ga zamoli
Da tragove zaustavi
I da ih izbriše”
― Vasko Popa, Selected Poems