107 books
—
27 voters
progress:
(page 99 of 560)
""Tenía un oído fino, como todo enfermo de celos"" — Aug 07, 2023 07:48AM
""Tenía un oído fino, como todo enfermo de celos"" — Aug 07, 2023 07:48AM
“A photograph is a universe of dots. The grain, the halide, the little silver things clumped in the emulsion. Once you get inside a dot, you gain access to hidden information, you slide into the smallest event. This is what technology does. It peels back the shadows and redeems the dazed and rumbling past. It makes reality come true.”
― Underworld
― Underworld
“Why shouldn't the death of a person you love bring you into lurid ruin? You don't know how to love the one you love until they disappear abruptly. Then you understand how thinly distanced from their suffering, how sparing of self you often were, only rarely unguarded of heart, working your networks of give-and-take.”
― The Body Artist
― The Body Artist
“If you reveal everything, bare every feeling, ask for understanding, you lose something crucial to your sense of yourself. You need to know things that others don't know. It's what no one knows about you that allows you to know yourself.”
― Point Omega
― Point Omega
“Al mate le debo mi obra. Si Susuki y Okakura Kazuzo hablan del té como una de las estéticas del zen, no veo porqué sería inoportuno escribir un tratado: El mate como disciplina zen del sudamericano. Pero no como una ironía o como un chiste, sino como algo dicho absolutamente en serio. A cuántos habrá salvado el mate en las épocas del hambre infinita. Es cosa de ver cómo ayuda a resistir, a conservar el equilibrio, la esperanza y a que no se pierda el centro. Sirve al solitario, pero también al ideal que es compartir. No hay cosa más linda que tomar mate con la mujer de uno. Maldito sea el que está compartiendo y no comprende. En su defecto que sea con un amigo. El mate es más compañero que el vino, y digo mucho. El vino traiciona como algunos hombres traicionan a sus mujeres. Como algunas mujeres traicionan a los hombres que viven con ellas. Pero el mate brinda y rodea de escudos. Más de uno no se mató porque todavía no se le había terminado la yerba. La bombilla de plata equivale a la flecha puesta en el arco zen. ‘Un mate, una vida'.”
― El jardín de las máquinas parlantes
― El jardín de las máquinas parlantes
“Si una noche de invierno un viajero, fuera del poblado de Malbork, asomándose desde la abrupta costa sin temor al viento y al vértigo, mira hacia abajo donde la sombra se adensa en una red de líneas que se entrelazan, en una red de líneas que se intersecan sobre la alfombra de hojas iluminadas por la luna en torno a una fosa vacía, «¿Cuál historia espera su fin allá abajo?», pregunta, ansioso de escuchar el relato.”
― If on a Winter's Night a Traveler
― If on a Winter's Night a Traveler
Speculative Fiction in Translation
— 353 members
— last activity Apr 15, 2026 11:47PM
This is a group dedicated to reading SF works from around the world translated into English. We cover both new releases and older publications, and no ...more
Cristian’s 2025 Year in Books
Take a look at Cristian’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Cristian
Lists liked by Cristian









































