Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book

Dominika

Add friend
Sign in to Goodreads to learn more about Dominika .


Heweliusz. Tajemn...
Rate this book
Clear rating

progress: 
 
  (page 15 of 216)
"Można było tę książkę lepiej wykonać. Autor napisał "oglądam zdjęcie salonu kabiny armatorskiej" - dobra, ale gdzie jest to zdjęcie. Chwilę wcześniej jest mowa o zdjęciu kapitana. Dlaczego ta książka nie ma zdjęć? Dlaczego nie ma żadnych szkiców? Przydałoby się cokolwiek w momencie tłumaczenia konstrukcji statku. To mógł narysować każdy. Ta książka powinna mieć zdjęcia ☹️" — Nov 10, 2025 06:33AM

 
Alchemised
Dominika is currently reading
by SenLinYu (Goodreads Author)
bookshelves: currently-reading
Rate this book
Clear rating

progress: 
 
  (page 80 of 992)
"Słuchajcie tego XDD typiara jest więźniem, była torturowana, nie zabiją jej tylko dlatego, że chcą z niej wyciągnąć informacje XD I NA CZAS WYCIĄGANIA Z NIEJ INFIRMACJI UMIESZCZAJĄ JĄ W SYPIALNI W DWORZE TYPA, W WYGODNEJ SYPIALNI, Z ŁAZIENKĄ, DAJĄ JEJ JEDZENIE I UBRANIA PANI DOMU.... CZY ONI NIE MAJĄ LOCHÓW W MALFOY MANOR??? HALO XD" — Oct 31, 2025 02:00PM

 
Katabaza
Dominika is currently reading
by R.F. Kuang (Goodreads Author)
bookshelves: currently-reading
Rate this book
Clear rating

progress: 
 
  (page 330 of 612)
"Do misiaczków kolorowych, którzy wystawiają Katabazie jedną gwiazdkę: nie czytamy książek dupą" — Oct 07, 2025 09:43AM

 
See all 23 books that Dominika is reading…
Loading...
“Tłumacz jest kimś w rodzaju stroiciela instrumentu, na którym tekst ma zabrzmieć.”
― Zofia Zaleska, Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

Philippe Besson
“This is important: he sees me in a certain way, a way he will never deviate from. In the end, love was only possible because he saw me not as who I was, but as the person I would become.”
― Philippe Besson, Lie With Me

C.G. Drews
“You could cut me open and devour everything that I am. I would let you, I'd ask you to. But I have no idea what it means to you. What I mean to you.”
― C.G. Drews, Don't Let the Forest In

Brynne Rebele-Henry
“Orpheus? She’s a girl. A girl who likes girls.”
― Brynne Rebele-Henry, Orpheus Girl

“Czytając przekład, powinno się czuć, że krąży w nim krew, a wytoczyć ją z siebie musi tłumacz. Przekładanie to rodzaj transfuzji. Ma nawet pewien wymiar erotyczny: aby powstał dobry przekład, potrzebna jest wzajemność między tłumaczem a tekstem.”
― Zofia Zaleska, Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie

722891 VICTOBER 2026 — 1924 members — last activity Nov 01, 2026 12:30PM
Greetings all! Victober is a month-long readathon hosted each October all about reading Victorian literature. The Goodreads group remains in place, ...more
817596 2020 Retellings Reading Challenge — 76 members — last activity Dec 19, 2020 08:09PM
This is the Goodreads group for the 2020 Retellings Reading Challenge, hosted at Cornerfolds.com! Join the challenge HERE!
189072 EVERYONE Has Read This but Me - The Catch-Up Book Club — 29366 members — last activity 3 hours, 41 min ago
Click HERE for the latest group announcements. "It reminded me of ____ but in space." "I read ____ in high school, and actually liked it." "It's ...more
1722 A Song of Ice & Fire Fans — 5627 members — last activity Jun 30, 2023 06:43AM
For fan discussion of George R.R. Martin's A Song of Ice & Fire series. Occasionally referred to by the first book of the series, A Game of Thrones. ...more
3460 Polska / Poland — 6571 members — last activity 17 hours, 44 min ago
Book lovers from Poland
More of Dominika ’s groups…
year in books
Zboze
566 books | 67 friends

Darlene
1,925 books | 43 friends

Rothan
790 books | 1,120 friends

Anna
1,026 books | 42 friends

Maraivy
603 books | 32 friends

wampor
1,409 books | 119 friends

Monika
720 books | 67 friends

Ada
Ada
311 books | 8 friends

More friends…



Polls voted on by Dominika

Lists liked by Dominika