Mahmoud

“هذا شيء آخر . لا تظن أني أتبرأ من أصلي أو الماضي. ليس هناك شي مفرح في ماضينا، لكنه في الأول والأخير ماضينا، ونمتلكه كا يمتلكنا . أنت لا تستطيع أن تكون صادقا هنا وتنجو. لتتجنب الموت عليك أن تكذب، أو على الأقل لا تفتح قلبك على مصراعيه للغرباء. وأنت تفهم، حين يفتح أحدهم فاها أمامك في الغربة، بتلك اللغة التي تفتقدها وتشتهي وقعها، تنفك عقدة القلب وتسكب روحك أمامه. لكن إن أردت أن تكذب فلا أسهل من أن تفعل ذلك بلسان أجنبي. لذلك أحدثك بالعربية لأكذب. أليس الحديث بلغة غريبة كذب تقترفه الروح باي حال".”
― شادي لويس, على خط جرينتش