Bigollo

“انا استاذ القرية ٠ ‏واننى اكتب لاخبرك بالنبأ المؤسف وهو ان الكسى زوربا ، الذى كان يدير منجم منغنيز هنا قد توفى يوم الاحد الماضى فى الساعة السادسة مساء٠ ‏دعانى فى نزعة الاخير وقال لى : « تعال قربى يا استاذ ٠ ‏لدي صديق فى اليونان ٠ ‏حين أموت اكتب اليه وأخبره بموتى ٠ ‏وباننى ظللت مالكا لقواى العقلية حتى النهاية واننى كنت افكر فيه ٠ ‏وانني مهما كان ما فعلته فانني لست اسفا على شى، ٠ ‏قل له اننى ارجو له الخير وانه قد آ‏ن الأوان له ان يضع عقله فى رأسه ٠٠٠ ‏واذا جا، أ‏ي قس ليستمع الى اعترافي ويمنحنى الغفران قل لذاك القس انه يستطيع ان يكون فريد زمانه وانه يستطيع ان يمنحنى لعنته ! لقد فعلت هذا الشي، أو ذاك وأشياء اخرى فى حياتى لكننى لم أفعل الا القليل ٠ ‏الناس الذين يشبهوننى يجب ان يعيشوا الف سنة ٠ ‏عمت مساء»


اغمضت عيني واحسست بالدموع تتدحرج بطيثة ودافثة على خدي ٠ «‏مات ٠ ‏مات ٠٠٠٠ » ورحت اتمتم لنفسي ٠ « ‏راح زوربا ٠ ‏راح الى الابد ٠ ‏ماتت الضحكة ٠ ‏وانقطعت الاغنية ٠ ‏وتحطم السانتير وتوقفت الرقصة على حصى الشاطي، ٠ ‏والفم الذي كان لا يهدأ عن طرح الاسئلة اصبح الان مليئا بالتراب ٠٠ ‏ولن توجد أبدا بعد اليوم يد تلاطف الحجارة والبحر والخبز والنساء ٠٠٠»”
― Nikos Kazantzakis, Report to Greco

“He who lies to himself and listens to his own lies reaches a state in which he no longer recognizes truth either in himself or in others, and so he ceases to respect both himself and others. Having ceased to respect everyone, he stops loving, and then, in the absence of love, in order to occupy and divert himself, he abandons himself to passions and the gratification of coarse pleasures until his vices bring him down to the level of bestiality, and all on account of his being constantly false both to himself and to others.”
― Fyodor Dostoyevsky, The Karamazov Brothers

“يحدوني الأملُ العنيدُ بأن أبصر، ولو لدقيقة، لدقيقة متمادية خالدة، شعاعَ نور، شرارةً من شأنها أن تنطبع في مأقِ عيني وتحفظها أحشائي مصونةً كسرِّ.”
― الطاهر بن جلون, تلك العتمة الباهرة

“مشيناها خطى كتبت علينا .. ومن كتبت عليه خطى مشاها
ومن كانت منيته بأرض .. فليس يموت في أرض سواها !”
― أبو العلاء المعري