Hong

“One morning, they discovered that they’d dreamed of the same field, the same clouds, the same house in the distance – wooden with a red-brick chimney. They had dreamed of the same squirrels and rabbits. They had drunk from the same clear stream. There was only one difference: when Nira, in her dream, looked into the water, she saw Majnoun’s face reflected back at her, while Majnoun, in his, saw Nira’s face where his should have been. The fact of this shared dream was so moving to Nira that, ever after, she refused to allow anyone – even Miguel – to refer to Majnoun as ‘her’ dog.”
― André Alexis, Fifteen Dogs

“in a way being loved is like being told you never have to die.”
― Timothy Findley, The Wars

“In every message she spoke of birds, of flight, of the world away. Even back then, she flew against what was presented to her. I wanted to cling to her wings and soar, no matter how intimidated I was.”
― Lisa See, Snow Flower and the Secret Fan

“If a mark of affection can sometimes be taken for an insult, perhaps the gesture of love is not universal: it too must be translated from one language to another, must be learned.”
― Kim Thúy, Ru