Namira Galando

“Normally, we are supposed to say farewell to the page even as we look, to see past the cut of the type, hear beyond the shape of the sound, feel more than the heft of the book, to hear the bird sing whose name has been invoked, and think of love being made through the length of the night if the bird's name is nightingale; but when the book itself has the beauty of the bird, and the words do their own singing; when the token is treated as if it, not some divine intention, was holy and had power; when the bird itself is figured in the margins as though that whiteness were a moon-bleached bough and the nearby type the leaves it trembles; and when indigo turbans or vermilion feathers are, with jasmines, pictured so perfectly that touch falls in love with the finger, eyes light, and nostrils flare; when illustrations refuse to illustrate but instead suggest the inside of the reader's head, where a consciousness is being constructed; then the nature of the simple sign is being vigorously denied, and the scene or line or brief rendition is being treated like a thing itself, returning the attention to its qualities and composition. -- From "The Book As a Container of Consciousness”
― William H. Gass, Finding a Form