Fedaa Alsoufi

“Life to the last drop
If someone said to me again: ‘Supposing you were to die tomorrow, what would you do?’ I wouldn’t need any time to reply. If I felt drowsy, I would sleep. If I was thirsty, I would drink. If I was writing, I might like what I was writing and ignore the question. If I was having lunch, I would add a little mustard and pepper to the slice of grilled meat. If I was shaving, I might cut my earlobe. If I was kissing my girlfriend, I would devour her lips as if they were figs. If I was reading, I would skip a few pages. If I was peeling an onion, I would shed a few tears. If I was walking, I would continue walking at a slower pace. If I existed, as I do now, then I wouldn’t think about not existing. If I didn’t exist, then the question wouldn’t bother me. If I was listening to Mozart, I would already be close to the realms of the angels. If I was asleep, I would carry on sleeping and dream blissfully of gardenias. If I was laughing, I would cut my laughter by half out of respect for the information. What else could I do, even if I was braver than an idiot and stronger than Hercules?”
― Mahmoud Darwish, A River Dies of Thirst: Journals

“كل الذي يُقال لغوٌ إذا لم يَصنعِ الرجال !”
― سميح القاسم, ديوان سميح القاسم

“أنا الأغنياتُ أنا السُنبلاتُ أنا الراجماتُ أنا القنبلة ..
و لا خيرَ غيري
ولا شرَّ غيري ..
أنا الممكنُ المستحيلُ القبيحُ الجميلُ القصيرُ الطويلُ العدوُّ الدخيلُ
الصديقُ النبيلُ أنا السلسبيلُ الوحولُ القويُّ الذليلُ الشقيُّ الأصيلُ
الغليظُ الثقيلُ السمينُ الهزيلُ الرمالُ النخيلُ البروقٌ السيولٌ الصحارى الطلولُ

أنا ناطحاتُ السحابِ, السحابُ , تاغبابُ الحلولُ الطلوعُ النزولُ

أنا الممكنُ المستحيلُ ..

ولا ظِلَّ غيري

ولا شكلَ غيري

ولا حلَّ غيري ..

وحملي على قدْر ظهري

وظَهري على قدْر عُمري

و عُمري على قدْر صبري ..

و صَبري جميلٌ جميلُ

وصبري طويلٌ طويلُ”
― سميح القاسم, شخص غير مرغوب فيه

“إنهض
ولا تنهض
فأشباه الرجال
كما عهدت
على الرجال أباطره !
وسيوف أسياد الحمى
حول الخلافة
والرصافة
والمضافة
والكنانة
ساهره..
وجيوشهم جرّارةٌ
لا لاستعادة موقع
أو مسجدٍ
أو زهرةٍ بريةٍ
لكن لسحق مظاهره
ولقتل طفلٍ
ما درى
أن الحنين إلى أبيه .. مؤامره!”
― سميح القاسم, شخص غير مرغوب فيه