Svitlana Osmalchuk
https://www.goodreads.com/rizhaya
“Шрами — це не рани, Таннере Сак. Шрам — це загоєне місце. Після травми саме шрами роблять людину цілісною.”
― The Scar
― The Scar
“Гадаю, в тому й суть перекладу. Що всі говорять. Слухати інших і намагатися бачити далі власних упереджень, аби розгледіти, що вони намагаються сказати. Показувати себе світу і сподіватися, що хтось зрозуміє.”
― Babel
― Babel
“Всередині більша, ніж здається ззовні? — запитав Ентоні. — Так і є.”
― Babel
― Babel
“Мови — це просто відмінності. Тисячі різних способів бачити світ і рухатися в ньому. Ні, тисячі світів в одному. Переклад — це необхідне, хай і марне намагання рухатися між ними.”
― Babel
― Babel
Svitlana’s 2025 Year in Books
Take a look at Svitlana’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Svitlana
Lists liked by Svitlana




























