Akon

“... there's the fact of her being a hundred and four years old. I keep saying that's her age, but actually I'm just guessing. We don't really know for sure how old she is, and she claims she doesn't remember, either. When you ask her, she says,

"Zuibun nagaku ikasarete itadaite orimasu ne."


.... (footnote) Zuibun nagaku ikasarete itadaite orimasu ne -- "I have been alive for a very long time, haven't I?" Totally impossible to translate, but the nuance is something like: "I have been caused to live by the deep conditions of the universe to which I am humbly and deeply grateful. P. Arai calls it the "gratitude tense," and says the beauty of this grammatical construction is that "there is no finger pointed to a source." She also says, "It is impossible to feel angry when using this tense.”
― Ruth Ozeki, A Tale for the Time Being

“I am not sure that I exist, actually. I am all the writers that I have read, all the people that I have met, all the women that I have loved; all the cities I have visited.”
― Jorge Luis Borges

“What she did learn from all the books was something else, something she hadn't really been expecting, which was that the story of loneliness is much longer than the story of life. In the sense of what most people mean by living, she said. Without children or partner, without meaningful family or a home, a day can last an eternity: a life without those things is a life without a story, a life in which there is nothing - no narrative dramas - to alleviate the cruelly meticulous passing of time.”
― Rachel Cusk, Transit