Imen Benyoub

“I am a creature of my pen. My pen is the best of me.”
― A.S. Byatt, Possession

“Morning’s nowhere in sight
a night walks
through dark streets of my thoughts
with heavy legs
dragging with it like a rag doll all my regrets
could have
should have
would have
blink in the dark
like cheap neon lights
irking weary night birds outside

morning’s nowhere in sight
to wash away with its light
the carcasses a night left behind
of regrets scattered all over dark alleys of my mind”
― Silva Zanoyan Merjanian, Uncoil a Night

“أنتِ جميلة كوطن محرر
وأنا متعب كوطن محتل
أنتِ حزينة كمخذول يقاوم
وأنا مستنهض كحرب وشيكة
أنتِ مشتهاة كتوقف الغارة
وأنا مخلوع القلب كالباحث بين الأنقاض
أنتِ جسورة كطيار يتدرب
وأنا فخور كجدته
أنتِ ملهوفة كوالد المريض
وأنا هادىء كممرضة
أنتِ حنونة كالرذاذ
وأنا أحتاجك لأنمو
كلانا جامح كالانتقام
كلانا وديع كالعفو
أنت قوية كأعمدة المحكمة
وأنا دهش كمغبون
وكلما التقينا
تحدثنا بلا توقف، كمحامييْن
عن العالم”
― مريد البرغوثي, طال الشتات

“وفي كل مرة يسألك أحدهم "ماذا يعني أن تكون كاتباً؟" ستحزن، تسكت، وتتهرب، لأنه- وبكل بساطة - لا تعرف ماذا يعني أن تكون ملعوناً... بحب الآخرين وكرههم في الوقت ذاته.”
― باسكال عساف