269 books
—
133 voters
Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book
to-read
(2067)
currently-reading (3)
read (777)
did-not-finish (1)
fiction (1758)
nonfiction (719)
comics (565)
currently-reading (3)
read (777)
did-not-finish (1)
fiction (1758)
nonfiction (719)
comics (565)
lgbtq
(491)
history (239)
theory (239)
poetry (212)
gothic-horror (156)
religion (141)
memoir (135)
history (239)
theory (239)
poetry (212)
gothic-horror (156)
religion (141)
memoir (135)
“I realized that there was no half-way house between non-existence and this flaunting abundance. If you existed, you had to exist all the way, as far as mouldiness, bloatedness, obscenity were concerned. In another world, circles, bars of music keep their pure and rigid lines. But existence is a deflection. Trees, night-blue pillars, the happy bubbling of a fountain, vital smells, little heat-mists floating in the cold air, a red-haired man digesting on a bench: all this somnolence, all these meals digested together, had its comic side. . . . Comic ... no: it didn't go as far as that, nothing that exists can be comic; it was like a floating analogy, almost entirely elusive, with certain aspects of vaudeville. We were a heap of living creatures, irritated, embarrassed at ourselves, we hadn't the slightest reason to be there, none of us, each one, confused, vaguely alarmed, felt in the way in relation to the others. In the way: it was the only relationship I could establish between these trees, these gates, these stones.”
―
―
“Outsiders call the streets and alleys that comprise her world the slum. For her, it is just the place where she stays. You’d never happen onto her block unless you lived there too, or had lost your way, or were out on an evening lark seeking the pleasures yielded by the other half. The voyeurs on their slumming expeditions feed on the lifeblood of the ghetto, long for it and loathe it. The social scientists and the reformers are no better with their cameras and their surveys, staring intently at all the strange specimens.”
― Wayward Lives, Beautiful Experiments: Intimate Histories of Riotous Black Girls, Troublesome Women, and Queer Radicals
― Wayward Lives, Beautiful Experiments: Intimate Histories of Riotous Black Girls, Troublesome Women, and Queer Radicals
“You must understand that your pain is trivial except insofar as you can use it to connect with other people’s pain; and insofar as you can do that with your pain, you can be released from it, and then hopefully it works the other way around too; insofar as I can tell you what it is to suffer, perhaps I can help you to suffer less.”
― The Cross of Redemption: Uncollected Writings
― The Cross of Redemption: Uncollected Writings
“When you listen to early Black Sabbath, you know that the main difference between them & you is that somebody bought them guitars and microphones. They're not smarter than you; they're not deeper than you; they're a fuck of a lot richer than you, but other than that, it's like listening to the inside of your own mind. So when they write songs, they sing about wizards. And witches. And robots.”
― Master of Reality
― Master of Reality
Loosed in Translation
— 534 members
— last activity Sep 07, 2026 06:22AM
Are you interested in world literature, and works in translation? Come here for recommendations, resources, links, advice on who the best translator o ...more
Gabriel’s 2025 Year in Books
Take a look at Gabriel’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Gabriel
Lists liked by Gabriel























































