2 books
—
2 voters
These are solid foundations for evaluating patterns. The search filter pattern itself embodies the principles of choices and multiple classification. In applying the pattern, consider how the search filter labels might exemplify the items
...more
“Print is predictable and impersonal, conveying information in a mechanical transaction with the reader’s eye.
Handwriting, by contrast, resists the eye, reveals its meaning slowly, and is as intimate as skin.”
― A Tale for the Time Being
Handwriting, by contrast, resists the eye, reveals its meaning slowly, and is as intimate as skin.”
― A Tale for the Time Being
“All religions are based on obsolete terminology.”
― Pale Fire
― Pale Fire
“I’m trying to translate what my cat says and put it in a book, but how many homonyms are there for meow?”
― The Days of Yay are Here! Wake Me Up When They're Over.
― The Days of Yay are Here! Wake Me Up When They're Over.
“We dream in our waking moments, and walk in our sleep.”
― The Scarlet Letter
― The Scarlet Letter
“Sometimes when she told stories about the past her eyes would get teary from all the memories she had, but they weren't tears. She wasn't crying. They were just the memories, leaking out.”
― A Tale for the Time Being
― A Tale for the Time Being
Translators/Transcreators/Localizers
— 3 members
— last activity Jan 16, 2015 01:03PM
Recommended books for translators, interpreters and transcreators.
Our Shared Shelf
— 223095 members
— last activity Jan 21, 2026 10:30AM
OUR SHARED SHELF IS CURRENTLY DORMANT AND NOT MANAGED BY EMMA AND HER TEAM. Dear Readers, As part of my work with UN Women, I have started reading ...more
Luana’s 2025 Year in Books
Take a look at Luana’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
More friends…
Favorite Genres
Polls voted on by Luana
Lists liked by Luana


























