aracely

“How strange,’ said Ramy. ‘To love the stuff and the language, but to hate the country.’

‘Not as odd as you’d think,’ said Victoire. ‘There are people, after all, and then there are things.”
― R.F. Kuang, Babel

“Betrayal. Translation means doing violence upon the original, means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So then where does that leave us? How can we conclude, except by acknowledging that an act of translation is then necessarily always an act of betrayal?”
― R.F. Kuang, Babel

“I could recognize him by touch alone, by smell; I would know him blind, by the way his breaths came and his feet struck the earth. I would know him in death, at the end of the world.”
― Madeline Miller, The Song of Achilles

“Home is not something I should have to earn.”
― Jose Antonio Vargas, Dear America: Notes of an Undocumented Citizen