Milica Šećerov

“Sumatra

Sad smo bezbrižni, laki i nežni.
Pomislimo: kako su tihi, snežni
vrhovi Urala.

Rastuži li nas kakav bledi lik,
što ga izgubismo jedno veče,
znamo da, negde, neki potok
mesto njega, rumeno teče!

Po jedna ljubav, jutro, u tuđini,
dušu nam uvija, sve tešnje,
beskrajnim mirom plavih mora,
iz kojih crvene zrna korala,
kao, iz zavičaja, trešnje.

Probudimo se noću i smešimo, drago,
na Mesec sa zapetim lukom.
I milujemo daleka brda
i ledene gore, blago, rukom.”
― Milos Crnjanski

“Au milieu de l'hiver, j'ai découvert en moi un invincible été.”
― Albert Camus

“Everything you can imagine is real.”
― Pablo Picasso

“As you set out on your journey to Ithaca,
pray that your journey be a long one,
filled with adventure, filled with discovery.
Laestrygonians and Cyclopes,
the angry Poseidon--do not fear them:
you'll never find such things on your way
unless your sight is set high, unless a rare
excitement stirs your spirit and your body.
The Laestrygonians and Cyclopes,
the savage Poseidon--you won't meet them
so long as you do not admit them to your soul,
as long as your soul does not set them before you.
Pray that your road is a long one.
May there be many summer mornings
when with what pleasure, with what joy,
you enter harbors never seen before.
May you stop at Phoenician stations of trade to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
and voluptuous perfumes of every kind--
buy as many voluptuous perfumes as you can.
And may you go to many Egyptian cities
to learn and learn from those who know.
Always keep Ithaca in your mind.
You are destined to arrive there.
But don't hurry your journey at all.
Far better if it takes many years,
and if you are old when you anchor at the island,
rich with all you have gained on the way,
not expecting that Ithaca will give you wealth.
Ithaca has given you a beautiful journey.
Without her you would never have set out.
She has no more left to give you.
And if you find her poor, Ithaca has not mocked you.
As wise as you have become, so filled with experience,
you will have understood what these Ithacas signify.”
― Barry B. Powell, Classical Myth