Peter Burke > Quotes > Quote > Latif liked it

“تصاویر عبادی در تسکین بیماران، محتضران و کسانی که در آستانه ی اعدام شدن بودند نیز نقش مهمی ایفا می کردند. مثلاً در رم قرن شانزدهم، خادمان انجمن اخوت اعظم سن جووانّی دکولّاتو ( قدیس یوحنای بریده سر) موظف بودند مجرمان را تا محل اعدام همراهی کنند و به آنان تصاویر کوچکی از تصلیب یا پایین آوردن مسیح از صلیب نشان دهند. این شیوه به منزله ی نوعی ماده ی آرام بخش بصری برای از بین بردن حس ترس و درد مجرم محکوم شده در طی مسیر هولناک او به سوی سکوی اعدام توصیف شده است. این نکته نیز درخورد تأکید است که تصویر شخص محکوم شده را به هم ذات پنداری با مسیح و رنج های وی بر می انگیخت‌.”
― Peter Burke, Eyewitnessing: The Uses of Images As Historical Evidence