Status Updates From Everybody's Right

Chp. 14: On “One of the most beautiful terraces in the universe” (366), Tonio Paziente and Gegè Raja deliver respective monologues to party guests not unlike Jep’s in La Grande Ballezza. Tony embeds scenes with Antonella Te, his parents and ends addressing Beatrice. Is that fair to her? Life isn’t fair. Why should death be any different?

Chp. 13: Performance for Fabio frames Tony’s inner monologue on economics followed by the band on the beach where Titta the guitarist plays The Big Rest (348).

Fabio seduces Tony back to Italy to sing again, but is his “secret. This little hiding place that nestles inside me like a wound” still nestled (56)?

“…the one I did once love truly and deeply “ (57).

Chp. 11: Is Tony’s apostrophe to murdered Beatrice musical enough to unsettle his “secret” of Beatrice’s name (chp. 4, p. 56)? “spitting out a few paltry notes, stitched together in all the possible combinations….(309-310)” Where is “I’m not lying….I’m asking for…For the fear of no longer being able to love ….(57).

" بوسعك أن ترتكب أي جريمة في حقّ أخيك الإنسان، ولكنْ؛ إياك أن تمسّ تفاهته. فحينها يتحوّل إلى جاموس ثائر، يهوى الانتقام، ويتوحّش كضبع، لا يرفع رأسه إلا حين ينهش آخر عظمة من ظلّك "

" مثل هزّة أرضية، تزلزل ثبات الحياة، تنتبه أنّ شيئاً ما تغيّر في أعماقك. بلا أسباب مقنعة، يوحى إليك بأنك تواجه نهاية مرحلة ما في معركة قاسية. أصدقاؤك المقرّبون يتحوّلون إلى كومبارس شفّاف. لا تراهم العين. تجتازهم كأنك تعبر الهواء. يخسرون الدافع في عينيك.
في وقت مضى، كانت التجارب تسعدك، لكنها الآن - تسبّب لك الضجر والإحباط. الحياة تفلت من بين يديك لسبب بسيط، هو أنك عشتَها كلها. "

"الحياة أمامك"، لكننا في سنِّ الثمانية عشرة لا نفهم هذه العبارة البسيطة. علاقتنا مع الوقت ليست ثابتة، بفعل التخدير والزيف والشعور بالخلود. وهذا ما أعدّه أكثر من جرائم الإنسانية خطورة، كأنك تبيد عِرْقاً كاملاً، جريمة تحتاج إلى ألف محكمة دولية. والحقيقة القذرة أن تفهم ماذا يعني أن الحياة أمامك حين تصير كلها خلفك. وحينها يتكاثر الإنسان؛ ليصبح قبيلة من الندم. لكن هذا لا يبطل مفعول الحياة، بل يفرغها من مضمونها فقط.

"وكلما هبط المساء، وأظلمت السماء انتظرت جواباً من نفسي، أو من أحد ما. كل يوم. ولا تصل الإجابة بالمقابل. لأنّ بحر الأسئلة ليس له حدود، ويضيّق الخناق أكثر فأكثر على يابسة الجواب حتّى يُغرقها. عدم التساوي بين الأسئلة والأجوبة هو ما يجعل كل خلية فينا تهرم وتتلف. إني متأكد من ذلك."

" في النهاية ليس بمقدور أحد أن يحظى بمعرفةٍ تامّةٍ حول
الأشخاص والأشياء، لأننا - ببساطة - لا نستطيع أن نرى الشخص، أو الشيء من جميع زواياه. إن نظرت إلى وجه أحدهم، فليس بوسعك أن ترى كتفيه؛ لأن رؤيتك جزئية وتقريبية دوماً...

حيواتنا هي مجرّد محاولات، محاولات فاشلة علاوة على ذلك."