Status Updates From A Portrait of an Artist as ...

tot zo ver wel leuk, veel ierse slang die ik niet ken

This is taking me forever bc it’s hard for me to read and my eyelids feel very heavy every time I open it but I’m gonna try to just get this over with. I just feel like lispector did this shit better…..

kind of incomprehensible at the start, by nature and also because I kept switching between two different versions of the book. once you hit the stride though you'll think yourself stupid for not getting it at the start, so it's a little like a poem in that sense