Status Updates From Memória de Rapariga

I see Ernaux’s genius — she has a way of describing things so precisely, exactly as it happened. It’s actually really hard to do… it’s like the writing version of hyper realism in art, you have to strip away all illusions of what you think you’re seeing

Describes the feeling of humiliation — and the inability to identify with it — so well

Eu não imaginava que pudesse existir um nome para o meu comportamento. Eu não sabia qual era a minha doença, pensava ser moral. (...) Hoje é difícil dizer se saber disso teria sido de grande ajuda, se eu poderia ter sido tratada—ou se aceitaria—e como. O que a medicina teria feito para combater um sonho?