Status Updates From El resto es prosa

«Querida Sue:
Con la excepción de Shakespeare, tú me has enseñado más que cualquier ser viviente.
Decir algo así de manera sincera es un halago extraño».

Susie:
Perdoa-me porque nunca te visito. Eu pertenço ao campo, como sabes e, mesmo que me sinta em casa ao lado do dente-de-leão, eu pareço péssima na sala de estar.(...)
Não te preocupes comigo, Susie. Se não vou com os meus pés, vou com o meu coração. (...) Vou-te beijar na bochecha, talvez, enquanto todas estas pessoas honestas se esquecem completamente de ti enquanto dormem.

Década de 1850.
Data indeterminada

Seu peito é propício para pérolas, mas eu não sei "Mergulhar".
Sua testa, propícia para coroas, mas eu não sou coroada.
Seu coração, propício para o lar onde eu, pardal,
construo com paus e galhos
o meu ninho perene.

Susie, diverte-te o máximo que puderes, ri e canta com frequência, pois há mais lágrimas do que sorrisos neste nosso mundo.

Hoje Vinnie e eu estivemos a conversar sobre envelhecer. Vinnie acha que vinte anos deve ser uma posição terrível para qualquer um. (...)Não há dias na vida em que envelhecer não parece tão triste?
Esta manhã sinto-me grisalha e desanimada e acho que seria reconfortante ter uma voz aguda e uma corcunda para assustar as crianças.

Susie, se não fosse pelo mau tempo, o meu rosto minúsculo e desagradável teria ido visitar-te. Eu deveria ter ido roubar um beijo à minha irmã — a minha querida galdéria que voltou. Agradece ao vento gelado, minha querida, que te poupou de uma intromissão tão ousada!