Status Updates From Laúd y cicatrices

“Acababa de volver a París después de las vacaciones de Semana Santa. Vivo en el distrito diez y no sufro de nostalgia. En los días soleados me despiertan los pájaros, igual que en Vodovac; por la puerta de la terraza abierta, oigo a los serbios llamarse a gritos y jurar como carreteros; por la mañana temprano, mientras calientan sus coches, surge del casete el acordeón, atronador. Por un momento, no sé dónde estoy.”

1. El Apátrida:

la forma en la que Kis mezcla un relato autobiográfico con personajes reales, en este caso el autor y poeta Odon von Horvath, lo lleva a las últimas consecuencias porque llegado un punto no sabes qué pertenece a la vida de Danilo Kis y qué a von Horvath. Una delicia de cuento que fue publicado a la muerte de Kis. Ambos tanto Kis como Von Horvath, apátridas conscientes...

"El señor Van Lange era uno de esos editores jóvenes que, de repente, por una decisión inesperada, dejan de dirigir su amor por la literatura, y quizá su talento, hacia una fama literaria incierta, para enfocarlo a la mucho más segura labor de editar los libros que les habría gustado (¿y tal vez habrían podido?) escribir ellos mismos."

"Encerrado entre los forofos enajenados, se dio cuenta, percibió fisicamente, el significado de unos conceptos abstractos, como son la colectividad, el caudillo, la idea y también el sentido del antiguo lema sobre el pan y el circo, que resume de forma silenciosa toda la planta baja de la historia moderna." (El Apátrida)

"Gracias al poeta, pronto descubrió el lenguaje secreto y cifrado del amor. A los dieciocho años enamorado de una estudiante, una alemana, descubrió que en la obra de dicho poeta existía un poema para cada de las situaciones amorosas (para la euforia, la decepción, el temblor, el arrepentimiento), y se puso a traducir." (El Apátrida)