Status Updates From How to Be a Good Savage and...

So, I decided to approach this book a bit differently since the book has the poems in Zoque, Spanish, and English translations. I am practicing my spanish by trying to translate them first and then comparing them to the english, and then I listen to the author read the poems. Now, does this take away a bit from the immersion? Yes, but it is fun. The concepts are very indigenous and feminine focused so its neat

Listening to a bilingual book is not for the weak. I am weak 😭 this is difficult