Status Updates From 成瀬は天下を取りにいく

Вторая часть совместила в себе 2 вещи, с которыми у меня сложности: кансайский диалект и японский юмор.

Fiquei impressionada com o fato da Naruse ser tão ousada, total oposto da Kaede. Sinceramente eu sou mais a kaede do que a Naruse, mas espero ser ousada e corajosa como ela esse ano.
A kaede de alguma forma ainda tem seu charme em ser tão focada e certa sobre os seus objetivos, não houve vacilo em estudar com afinco. Acho que ela não percebe isso por se comparar com a Naruse.
Mas também espero ser como ela.