Status Updates From هيجان: محاكمة وقتل لوركا

بالنظر الى ان شخصيات الفصل الافتتاحي للرواية لا يبدو ان لها اي علاقة ببقية الرواية، حيث اختفت ولم تعاود الظهور، بل تغير مسار القصة تماما. يمكنني القول انها احدى اسوأ الافتتاحيات التي قرأتها. مع ذلك بقية الرواية جيدة. حتى الان.

الترجمة سيئة للأسف. بعض المقاطع لم تترجم ولكنها كتبت كما هي بحروف عربية! ماذا استطيع ان افعل الان. على الاقل لو تم ابقاءها بالحروف اللاتينية كان بامكاني البحث عن ترجمة في قوقل!

-كنت أعتقد أنه للشر، دائمًا أهميته المباشرة .

- لم لا ؟ البطل -خيّرًا أو شريرًا -يبقى بطلًا !