Status Updates From Schoon in elk oog is wat he...

Ik vraag mij toch af wat een arabist van deze vertalingen vindt. Ik heb mijn twijfels.

Ik ben deze verzameling van vijf Arabische bloemlezingen achteraan begonnen, bij de wintergedichten. Ik vind het vooral bijzonder wat een soms complexe poëzie er meer dan duizend jaar geleden al geschreven werd. Nu op naar de liefde, de erotiek en de pornografie.