Status Updates From الأعمال الكاملة

فللخطيئة الجميلة حقها في أن تتكاثر كالأرانب
حيث في كل خطوة قمر مكسور
حيث
في
كل
كلمة
قبلة
مذبوحة.

فللخطيئة الجميلة حقها في أن تتكاثر كالأرانب
حيث في كل خطوة قمر مكسور
حيث
في
كل
كلمة
قبلة
مذبوحة

فللخطيئة الجميلة حقها في أن تتكاثر كالأرانب
حيث في كل خطوة قمر مكسور
حيث
في
كل
كلمة
قبلة
مذبوحة

في غرفة صغيرة وضيقة

على الرف في الغرفة كتب وأصدقاء
عندما أجوع التهم الكتب وأقول للأصدقاء:
- أيها الأصدقاء، تعالوا لنتحاور

وأصدقائي كثيرون
الذين يحبونني لا يتركون لي فرصة للموت
والذين يكرهونني لا يتركون لي فرصة للحياة

وغداً على الأرجح سألتهم الأصدقاء
كما التهمتُ الكتب وقرارات الأمم المتحدة

وغداً على الأرجح سأكف عن الحلم
مثلما كفت الآنسة (س) يدها عن شؤون قلبي
وغداً على الأرجح سأترك للغرفة تأسيس حياتي

غرفة صغيرة صالحة للحياة
غرفة صغيرة وضيقة صالحة للموت
غرفة صغيرة ورطبة لا تصلح لشيء
وأنا ولد مشاكس وغير لئيم
لدي كتب وأصدقاء
ولا شيء غير ذلك.

ومنذ أن ولدت بلا وطن
ومنذ أن أصبح الوطن قبراً
ومنذ أن أصبح القبر كتاباً
ومنذ أن أصبح الكتاب معتقلاً
ومنذ أن أصبح المعتقل حلماً
ومنذ أن أصبح الحلم وطناً
بحثت عن غرفة صغيرة وضيقة
أستطيع فيها التنفس بحرية

أخلع ثيابي وأنام
أخلع فمي وأتكلم
أخلع قدمي وأقوم بنزهة

قالت المرأة:

أريد أن أعيش في القمر
مع حقل قمح وشجرة وعنزة ورجل أحبه.

قال الطفل:

أريد عصفوراً لأطعمه
قطة لألعب معها
دفتر رسم وأقلاماً ملوّنة
أرسم القطة قرب العصفور.

قال الرجل:

أريد أن أعمل وأتزوج وأسكر وأذهب إلى السينما.

قالت الشجرة:

أريد أن أظل خضراء.

قال النهر:

أريد أتوقف عن الجريان.

بعد... فيما بعد
جاء بشر صامتون
كهنة بملابس سوداء وشوارب
طويلة غسلوا جسد العدالة بأحجار القوانين
وأعطوا الجميع إلى السجن

وحيداً في الليل
أو وحيداً في النهار
استطاع أن يضع البحر والصحراء
الذئب والشاة
القاتل والقتيل
في إطار مساحته ۳ × ۷
إطار مزدحم بالخطوط والألوان الغريبة
ووحيداً في الليل
أو وحيداً في النهار
كان ينظر إلى لوحته ويفكر بقلق:
النافذة مغلقة جيداً
ولا شيء في الشارع سوى الغبار
فلماذا لا أجرؤ على البكاء أو النوم؟

اطمئنان

حجر بعد حجر
لن أسقط
كمدينة محاصرة

ورقة بعد ورقة
لن أسقط
كشجرة في الخريف

جثة بعد جثة
لن أسقط
في مذبحة علنية
تحت ظل القانون

أمام دبابات الإمبريالية
سأسرح شعر قلبي
وأنظر إلى الموت باطمئنان.

في هذا المساء الهادئ
ثمة شخص يرثي للجميع
لقطاع الطرق وأسراب النوارس المهاجرة
للغيوم الكالحة والقتلة المهذبين
ومراسيم حصر الجنسية
للعشاق الفاشلين وكلاب المدن الضالة
وفي هذا المساء الهادئ
سأغلق باب غرفتي ورائي متجهاً نحو النهر
علي أن أتوقع قبلة على الخد
أو خنجراً في العنق
ومن الممكن أن ينتظرني قمر أو قنبلة
زهرة بنفسج أو قبر
علّي أن أتوقع كل شيء
فالمساء هادئ
المساء ليس هادئاً!

إنه عصرنا النيتروني
عصر المساطر والمراثي والدبابات
إنه عصرنا النيروتي
عصر الشجر النووي والعصافير النازية
والإذاعات وعصر المواعيد الفتية:
مع المدافن نهار السبت
مع الحزن نهار الأحد
مع الخنازير نهار الإثنين
مع الجنون نهار الثلاثاء
مع الرشيشات نهار الأربعاء
ومع الموت الوسيم
إنه عصر المواعيد الفتية الخائفة في جميع الليالي
وفي جميع الليالي
في جميع الليالي
لك موعد مع قلبي

إلى أين أذهب وأنا متسخ وعار
مثلما القمر في منتصف ليلة صيفية؟
قلتِ: اغتسل بماء صوتي وارتدِ قبلاتي
قلتُ: قاطرة الوقت قد أنهكتني
فالقرى مدية تحتز وريدي
والمدن الصخرية امتلأت بي ضجراً
وها أنا أتيبس بين اثنتين:
- خطوة وسكاكين..
- خطوة وقرنفل..
أصبح الصوت سوطاً
والحذاء قبعة
والحدائق مستشفيات
ومكاتيب الغرام قنابل موقوتة...
فمن أين أبدأ؟
قلتِ: فلتكن في البداية مذبحة الأبجدية!...

حادة كالشفرة

صلبة كحربة فولاذية تخترق القلب

واسعة كالمحيط

جميلة كالفرح

مضيئة كالضحكة

حبيبتي الممتلئة بالأعياد

شهية كرغيف الخبز

طيبة كبرتقالة

أما أنا ...

فلا أملك إلا هذه الكلمات

وبعض الذكريات التعيسة

المحفورة بضراوة على ميناء جسدي.

وأنت ترتدي قميصاً من الطحالب
والبثور، وحذاء من البكاء والأقبية
وأجنحة الدجاج
أن تحب امرأة:
- تحت إبطها يجري نهر أزرق
في فمها تعوي حقول الإجاص
في مركز السرة تماماً سهل أخضر بين
فكي شمس

أن تحب أن تمتلئ. أن تسوّي أن تذكر
أن تشرب. أن تعبئ. أن تضع أن تضغط.
أن تموت. أن تنظر. أن تحب أن تحب
يعني ببساطة بأنك تستطيع أن تكون
جديراً بقراءة هذه القصيدة.

لماذا لم أعد أراك في المطر؟
هل أخذوا منك معطفك الداكن ليمسحوا به
أحذية الملوك؟
المرأة التي تركت على سترتي
صوتها المضيء
تهتم بالحب والأغاني المكتوبة
تقول لي:
أتريد أن تقبلني؟
أتريد أن أقبلك؟
إذن، اغمض عينيك ودع الشرفة مفتوحة

كانت تقول لي وهي تضع يدها الطرية
على صدري
قلبك لم يعد طرياً
ونبضك يدق ببرود
فهل جعلوا من قلبك منفضة الرماد سجائرهم؟

كانت تقول لي:
ألديك أصابع؟ أين هي أصابعك؟
هل سرقوها منك دون أن تدري؟

الشارع ضيق عندما نبكي
قليل عندما نشتاق
أسأل صديقتي
لماذا للمرة الألف نباد؟
منقطعان عن الحب
ممتلئان بالخنادق كامتلاء دمية بالقش
وبعد قليل يغطي الغبار جسدينا
نتشبث بغصن التعب
متعبان البارحة، متعبان اليوم
وربما غداً نكون متعبين
فمي مباد ولذا لا أستطيع أن أقبلك
يداي مبادتان ولذا
لا أستطيع أن أسرقك من البرد
في المقهى ننام
في الشارع نبكي
من الحقل مطرودان
من المدينة أيضاً
السيارة أداة للقتل
وغصن الزيتون مشرط لاقتلاع الرأس