Status Updates From Spice & Wolf, Vol. 07: Side...

So let me get this straight. This little boy risked his own life and sustained terrible injuries to save the useless 'lord's daughter' who can't pull her own weight and doesn't even believe ships can float, and it turns out the whole incident was staged by Holo with the 'lord's daughter' girl being in on it?
...Why? What the hell?

"It says...'I give this to Aryes, my daughter.'"
[..]"So who do you think gave such a thing to you?" Holo asked.
"Huh? Er-" said Aryes. "God, I suppose."
[..]"Aryes, you're the lord's-"
Daughter.
[..]"Wha...? I... but... the lord of the mansion is... God?"

Oh boy

What he could tell was that Holo had wrapped her arms around his neck and rested her head on his shoulder.
The silence continued for a while.
His left ear began to tingle, which he realized later was because of the sensation of Holo's breath upon it.
He had no idea why she was doing this.[..]As Holo's mouth with its fangs approached him...

What the hell? That's a child, Holo.