Status Updates From Psychologia społeczna. Serc...

zmusili mnie do czytania takiego dzieła 🥲

prüefig düre!!

dr abschnitt über vorurteil isch an sich mega wichtig und o trotz vorwüsse interessant, aber gliichzitig bruucht d übersetzig haut eifach unpräzisi und vrauteti/rassitischi begriffe wi "farbig", "rassisch" und hautfarbe/ethnie, wenns race meint. dr dude wos het übersetzt isch e 80 jährige psycholog u äuä niso up to date mit dr gägewärtige soziauwüsseschaftleche nomentklatur, aber i finge, ds chönt me erwarte...

i love to hate this book.
nachdäms reaktivi gwaut (wo typischerwis vo afab persone wo sit langem gwaut erfahre hei usgüebt wird) mit aggressiver gwaut moralisch quasi het gliichgsetzt, hets aus nächsts wider z narrativ vo de böse gwauttäter i de amerikanische "rasseunrue" (are you kidding ir übersetzig?!) beschwore, für när homosexuelli froue aus, i kid you not, "Lesbierinnen" z bezeichne. ds buech isch vo 2023

es isch mir unerklärlech, wime foucault und öpe jedi theorie vor moderne soziauwüsseschaft imne buech über *soziaupsychologie* dermasse chrampfhaft cha vrdränge.

we're back mit unbeschriftete achse vo graphe, fautsche biudvrwise und massiv vrwirrende if not blatently wrong bezüg i unnötig komplexe sätz. yeee (immerhin hani am friti d prüefig u när chani ds buech vrgässe, hallelujah)

dieses buch ist so ass omfg. die fragen am ende der kapitel "prüfen" regelmässig wissen, das gar nicht vermittelt wurde (offensichtlich, weil der abschnitt dazu in dieser ausgabe rausgeflogen ist, aber niemand anständig editiert). satzzeichen sind regelmässig falsch, sätze so fucking kompliziert for no reason, das gendern ist inkonsistent und "mEnScHeN sTerBeN fÜr iHr VaTeRLaNd!!". liberalism fr bah